mentir à中文是什么意思

• vi.
  撒谎, 说谎

• "mentir"中文翻译    音标：[mãtir] v.i. 说谎，撒谎，说假话 欺骗，不真实 v.t.indir
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "mentir" 中文翻译 :    音标：[mãtir]v.i. 说谎，撒谎，说假话欺骗，不真实v.t.indir (+à)违背，违反i v.i. 1. 说谎，撒谎，说假话：mentir effrontément, mentir comme un arracheur de dents 漫天撒谎 mentir à qn 对某人撒谎 il en a menti. [旧]他（在这上面）说了谎 sans mentir ~ 不骗你，说真的 a beau mentir qui vient de loin. [谚]远方来客撒谎拆不穿。[因无法对证]2. 欺骗，不真实：faire mentir le proverbe 使谚语站不住脚[指所做或所遇的事反乎常理]ii v.t.indir.(+ à) 违背，违反：mentir sa réputation 败坏自己的名声近义词broder, fabuler, inventer, abuser, berner, donner le change , duper, leurrer, mener en bateau , mystifier
• "mentir a" 中文翻译 :    mentir àvi. 撒谎, 说谎
• "démentir" 中文翻译 :    音标：[demãtir]v.t. 揭穿(某人的)谎言;否认(某事物)的真实性;违背,与...相反,与...不符,与...不相称se ~ v.pr. 停止,中断i v.t. 1. 揭穿（某人的）谎言；否认（某事物的）真实性：démentir une rumeur 辟谣2. 违背，与…相反，与 …不符，与 …不相称：cette découverte dément ses hypothèses. 这个发现推翻了他的假设。 les résultats ont démenti tous les pronostics. 结果完全出于意料之外。ii se démentir v.pr. 停止，中断：patience qui ne se dément pas 坚持不渝的毅力近义词contredire, infirmer, réfuter, nier, cesser, faiblir, se relâcher
• "a beau mentir qui vient de loin" 中文翻译 :    远方来客的谎言拆不穿
• "à" 中文翻译 :    音标：[a]音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照)prep. 向(朝着...的方向,对,关于,接近,约)prep. 到...,向...,...之间,在...,归属与le,les连用时变au,auxprép. 到,向;要,该;在,处于;用于;属于;以,用;给予;具有à la cote 上市à la forge catalane土法炼铁炉à gram positif革兰氏阳性à avaler吞服à bail招租à baïonnette承插的à bordloc在[车、船、机]上à bordloc adv在[车、船、机]上à brève échéance短期à chacun selon ses besoins按需分配à chacun selon son travail按劳分配à ciel ouvert露天地à contacts触点式à convection对流的à court de缺的à courte échéance短期à dater de ce jour自今日起à deux branches二分支的à deux dimensions二维的 / à distance远程[的、地]à due concurrence在竞争条件下à défaut de缺的à emboîtement承插的à feuilles persistantes常青à fond de train全速à forfait不可追索的à gaz réduit小油门à grande échelle广泛的；大规模的à installer dans les narines滴鼻用à instiller dans les oreilles滴耳à instiller dans les yeux滴眼用à intérêt有息的à l'abri de l'air气封的à l'amiable友好地à l'ancre锚泊à l'ancre en pleine côte沿岸锚泊à l'avance预先的à l'exception de“与"；除……外à l'heure如期à l'unanimitéloc一致à l'œil nu肉眼à l'échéance期末支付à l'écrit书面的à la baisse熊市à la charge de...由……负担à la date如期à la hausse牛市à la montée在上坡à large spectre广谱的à local就地à long terme长期地；远期à longue distance长途的；远距离的à longue échéance远期à main手[动、工][的、地]à marque有商标的à option任意[的、地]à parité平价à pente raide陡倾的à perte亏本à plein gaz最大油门à plomb铅[直、垂]地à plusieurs dimensions多维的à pression打压à proposloc adv顺便说一句à qn aux bons soins de qn转交à queue lourde船尾后倾的à reculonsloc adv后退à ses propres frais自费à son propre compte独资à temps适时的；准时的à terme远期à terme (opération de change)期货à titre de ...作为……à titre de référence作为……参考à titre réciprocité以互惠为条件à transporter debout切勿倒置à travail égal同工同酬à trichomonas滴虫性à un cm en dedans (en dehors) de la ligne claviculaire médiane在锁骨中线内（外）一厘米à usage interne内服à vue即期à coupm.点动，点车；脉冲à coup de courant电流脉冲à côtém.次要点；额外收入à valoirm. inv部分付款近义词appoint, complément, supplément, saccade, secousse, soubresaut, accroc, anicroche, complication, ennui
• "aboyer à" 中文翻译 :    爆破拆毁驳倒
• "ajouter à" 中文翻译 :    另加
• "alaquàs" 中文翻译 :    阿拉夸斯
• "albanyà" 中文翻译 :    阿尔瓦尼亚
• "alcarràs" 中文翻译 :    阿尔卡拉斯 (莱里达省)
• "alfarràs" 中文翻译 :    阿尔法拉斯
• "aller à" 中文翻译 :    赴出席去肄业
• "almiserà" 中文翻译 :    阿尔米塞拉
• "amener à" 中文翻译 :    轰
• "appartenir à" 中文翻译 :    归于应归入适当属合得来隶属处于归属适应环境适合属于
• "apprendre à" 中文翻译 :    教书传告授课任教执教训启发诲讲授授讲课奉告教会管教上覆传授教导告语传人告知告诉教告诵教育调教报告告
• "apte à" 中文翻译 :    对头宜妥适当对路恰当对劲合适适方便适宜
• "artà" 中文翻译 :    阿尔塔 (巴利阿里群岛)
• "aspirer à" 中文翻译 :    vt.indir 向往,憧憬
• "assister à" 中文翻译 :    出席
• "atteindre à" 中文翻译 :    到达
• "autopompeà" 中文翻译 :    autopompeà incendie消防车，救火汽车
• "avià" 中文翻译 :    阿维亚

• C'est mal de promettre qu'on va mentir à ses parents.
  答应弟弟对父母说谎 这是不对的事
• Mais ses opposants politiques continuent de mentir à son sujet.
  但他的政坛对手仍然会造谣 我得走了
• En fait, oui, Brody vient juste de mentir à sa femme.
  有事 Brody刚向他妻子撒谎了
• Ne me demande pas de mentir à nouveau pour toi.
  我已经为你撒过谎 你不能一错再错啊
• "Un artiste ne doit pas mentir à lui-même ou aux autres."
  "一个艺术家不应该 骗自己或他人。
• Vous savez, c'est pas que je voulais vous mentir, à Biarritz.
  在碧雅丽姿酒店 我不是故意要骗你的
• T'as pas intérêt à mentir à Bec d'Acier !
  是喔，希望你沒骗人... 铁鉤！
• Elle n'a jamais fait que mentir à un type qui lui mentait.
  她只不过欺骗了某些对她说谎的人.
• J'ai dû mentir à ta femme pour que tu viennes.
  我本来是要休息的 还不是因为你来了嘛
• C'était si difficile de mentir à mon père à propos du bébé.
  跟我爸爸撒谎说怀孕了 真是太难了